Prevod od "volevi uscire" do Srpski

Prevodi:

da izađeš

Kako koristiti "volevi uscire" u rečenicama:

Se volevi uscire perchè non l'hai detto?
Ако си хтео да изађемо зашто то ниси рекао?
Crichton mi aveva detto che non volevi uscire.
Crichton mi je rekao da neæeš izlaziti van.
Voleva vendicarsi perché non volevi uscire con lui.
To je bila njegova osveta nakon što si odbila da izaðeš sa njim.
Ascolta, la mia vicina mi ha appena detto che non ho recepito alcuni segnali prima, e che tu volevi uscire con me
Susjeda mi je rekla, da su mi promakli neki signali ranije, i da želiš izaæi sa mnom.
Quando stavo all'universita' facevi lo stesso, non volevi uscire coi miei amici.
Isto to si radio i u školi. Nikad nisi želio izaæi s mojim prijateljima.
Vedi, mi chiedevo se volevi uscire con me stasera.
Slušaj, samo sam se pitao da li bi da izaðeš na sudar, veèeras.
Beh, perche' tu volevi uscire con me?
Pa, zašto si ti hteo da izaðeš sa mnom?
Sono qui solo per sapere se volevi uscire.
Došao sam da vidim da li hoæeš da se družimo.
Hai detto che volevi uscire stasera.
Rekla si da hoæeš da izaðeš, veèeras.
Guarda mi va benissimo come si sono messe le cose tra noi, ma hai detto che non volevi uscire con me perche' ero troppo intelligente per te!
Iako se potpuno slažem kako stvari stoje izmeðu nas, jer si rekla da ne želiš biti sa mnom jer sam previše pametan za tebe!
Hai avuto questo lavoro perche' volevi uscire da quella gabbia di matti che e' casa tua.
Dobila si ovaj posao, jer si želela da pobegneš iz tvoje lude kuæe.
Sono passato per sapere se volevi uscire a cena ma...
Došao sam vidjeti želiš li veèeru.
Voglio dire, volevi uscire con me, o si trattava di altro?
Jesi li htio iziæi ili je bilo nešto drugo?
Senti, hai detto che volevi uscire di piu'. Vieni o no?
Rekla si da hoæeš više da izlazimo.
Ieri hai detto chiaramente che volevi uscire anche con altre persone.
Juèer si se izjasnio da želiš viðati druge.
Va bene, ricordi che al primo appuntamento mi dicesti che non volevi uscire con un altro tossicodipendente?
Sećaš li se da si mi, kad smo se upoznali rekla da ne bi mogla ponovo da izlaziš sa zavisnikom?
Per questo volevi uscire con me?
Zato si hteo da se družimo?
Stavo per chiederti se volevi uscire a bere una birra. Fammi sapere.
Hteo sam da kažem ako hoæeš nekad da odemo na pivo, obavesti me.
Intendevo che so che non volevi uscire con qualcuno dell'ufficio, e immagino tu abbia un buon motivo.
Htio sam reći da znam da nisi htjela izlaziti s nekim iz ureda, pa sam pretpostavio da imaš razlog za to.
Incredibile, volevi uscire con una ragazza disposta a sorbirsi due ore di stronzate.
Ne mogu da verujem da se zabavljaš sa devojkom koja sluša ovo sranje dva sata.
E' per questo che non volevi uscire con me?
Ti zato nisi hteo da izlaziš sa mnom?
Ti avevo chiesto se volevi uscire con noi.
Питао сам да ли желиш да идеш са нама.
Volevi uscire dal bunker gia' tre giorni dopo che eri stata rapita.
Seæam se da si želela da izaðeš iz bunkera 3 dana nakon što si kidnapovana.
No, hai detto che non volevi uscire a mangiare una pizza.
Ne, nego si rekla da ne želiš da izaðeš na picu.
0.33460688591003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?